Przewóz - wioska nad Odrą

Autorem map jest pruski porucznik, major inżynierii i kartograf Christian Friedrich von Wrede. W latach 1747-1753 dokonał on na zlecenie króla pruskiego Fryderyka II Wielkiego nowych pomiarów kartograficznych na Śląsku (bez części austriackiej), gdyż wcześniej sporządzone mapy nie nadawały się do celów wojskowych. Tak powstał zawierający 195 arkuszy rękopiśmiennych w skali 1:33 333 atlas "Krieges-Carte von Schlesien". Atlas oprawiony w czerwoną skórę został wręczony królowi.

Mapy zawarte w atlasie ze względu na konieczność zachowania tajemnicy wojskowej nie zostały opublikowane, zaś historykom udostępniono je dopiero na początku XX wieku. Obecnie atlas znajduje się w posiadaniu Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Niestety jako źródło pozostają nadal nieznane wielu historykom. (za Wikipedią)

Prezentujemy zeskanowany fragment jednego z arkuszy tej mapy, obejmujący między innymi teren Przewozu. Na mapie są widoczne drogi mogące uchodzić za dzisiejsze ulice Odrzańską, Długą i Bema, prom na Odrze, nieistniejąca dziś kapliczka lub krzyż oraz folwark Gołaszka. Mapa pokazuje także, że sporą część dzisiejszego Przewozu 260 lat temu porastały lasy.

Skan mapy otrzymaliśmy dzięki uprzejmości pana Edmunda Neuwalda.